I think I replied direct to Jonathon. But, yes I am staying at The Al Amer hotel in Crater. A great place to stay. Non of your posh places for me. Though it does have air conditioning.
US$25 per night. And used extensively by Aden/Yemeni locals and a good meeting place in the foyer with plenty of TEA. Shay.