If your question is still relevant, I would suggest you with your dad going to some family musical. For me, such is The Play that Goes Wrong https://playthatgoeswrongshow.com/new-york/, the best place to visit it is of course Broadway. You won't regret, I promise.